Chopard. По правилам английского это название вроде бы следует читать как «Чопард», но забудь про язык Шекспира, а то опозоришься. Это французское название, и читается оно как «ШопАр».
Содержание
- 1 Как произносится Evian?
- 2 Как правильно читать Пьер Карден?
- 3 Как правильно читать uterque?
- 4 Как правильно говорить Louis Vuitton?
- 5 Как правильно писать Пьер Карден?
- 6 Как правильно читать DKNY?
- 7 Как правильно говорить Bvlgari?
- 8 Как правильно произносится слово Что?
- 9 Как правильно читать Кочинелли?
- 10 Как правильно читать Vetements?
- 11 Как правильно говорить Pull and Bear?
- 12 Как правильно говорить Шанель или Шанэл?
- 13 Как правильно говорить Порше?
- 14 Как правильно произносится Levi’s?
Как произносится Evian?
Evian — название французской питьевой воды прижилось в русском языке как Эвиан, но правильно нужно произносить на французский манер Эвьён. Hermes — в русском варианте часто ошибочно произносится как «Хермес», «Гермес» или «Эрмэ», но корректное название модного дома звучит как Эрмес.
Как правильно читать Пьер Карден?
Прослушать здесь и здесь. Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто в России говорят и «кардЭн».
Как правильно читать uterque?
Uterque («УтЭрке») — в переводе с латыни означает «каждый из обоих», и «тот и другой», «оба». Итак, сами сотрудники компании произносят на испанский манер — «УтэркуЭ» (причем «у» неярко выраженное). Французская компания Chloé , название торговой марки произносят также на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе».
Как правильно говорить Louis Vuitton?
Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер, а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».
Как правильно писать Пьер Карден?
Pierre Cardin (произносится Пьер Карден) — французский дом моды, основанный в 1950 году модельером Пьером Карденом, производитель готовой одежды, обуви, парфюмерии, постельного белья, фарфора и прочих предметов роскоши.
Как правильно читать DKNY?
DKNY. Есть два варианта произношения этого названия. Первый — «Ди́ Ке́й Э́н Уáй Нью́-Йо́рк», второй — «Донна Каран Нью-Йорк».
Как правильно говорить Bvlgari?
Булгари
С этим словом проблем практически нет, но есть два «но» — ударение и странная V вместо гласной. Бренд итальянский, поэтому произносится «БулгАри», а не как многие произносят «БУлгари» или «БулгарИ».
Как правильно произносится слово Что?
Например, «что» — [што].
Как правильно читать Кочинелли?
Coccinelle — Коксинэль (что переводится как «божья коровка») французское слово, но заимствовано итальянцами, по-итальянски произносится кочинелле и переводится тоже как божьи коровки, только во множественном числе. Так что это является исключением и принято говорить как это делают итальянцы говоря про свою марку.
Как правильно читать Vetements?
Чтобы узнать историю бренда Vetements, прежде всего необходимо правильно произнести название бренда Vetements, а произносится оно как vet-MAHN (ветмо), на французский манер. Очень просто.
Как правильно говорить Pull and Bear?
Pull & Bear Испанская марка с английскими словами в названии (читается Пул энд Бэар)также оставляет просто для разночтений.
Как правильно говорить Шанель или Шанэл?
С этим легендарным именем все просто. Единственный камень преткновения – звук в конце слова: снобы всегда произносят «Шанел» с твердым и бескомпромиссным «Л» на конце. С твердым «Л» в конце название марки произносят и американцы.
Как правильно говорить Порше?
А вот для россиян такой ликбез, безусловно, полезен. От наших соотечественников нередко можно услышать слова «Порш» или «Поршэ» с ударением на последний слог. Однако правильным, как ясно из ролика, размещенного на канале Porsche в Youtube, является единственный вариант — «Порше» с ударением на букву «о».
Как правильно произносится Levi’s?
Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис».