Значение фразеологизма «когда рак на горе свистнет (, а рыба запоет)» — ‘неизвестно когда; в неопределенном будущем времени; никогда’. Такая формула невозможного, по сути, является иронически-шутливой поговоркой, а тем самым — типичным видом народной фразеологии.
Содержание
Откуда взялось выражение пока рак на горе не свистнет?
Согласно самой распространенной версии, поговорка родилась из уголовного фольклора в Одессе и звучала она так: «Когда Рак на Шкодовой горе свистнет». Рак — прозвище известного вора-гастролера Ракачинского.
Когда рак на горе свистнет аналоги?
Синонимы к слову «когда рак на горе свистнет»: — как только, так сразу — потом — никогда — когда жареный петух в одно место клюнет — после дождичка в четверг — когда тебе земляная жаба титьку даст — в неопределенном будущем — когда рак в поле свистнет…
Когда рак на горе свистнет фразеологический синоним?
Синонимы к слову «когда рак на горе свистнет»
| Синоним | В исходной форме | Частота |
|---|---|---|
| Никогда (33) | — | 76 447 |
| Когда рак в поле свистнет (4) | когда рак в поле свистнет | – |
| Когда тебе земляная жаба титьку даст (4) | когда тебе земляная жаба титьку даст | – |
| После второго пришествия (9) | — | – |
Когда рак на горе свистнет предложение?
Предложения со словосочетанием «пока рак на горе свистнет» А простые люди должны бедствовать и ждать чего-то, пока рак на горе свистнет. – Надо говорить: «Ищи ветра в поле!» о предмете, который давно утерян. … – Ищи ветра – пока рак на горе свистит.
Что означает выражение рак на горе?
Значение фразеологизма «когда рак на горе свистнет (, а рыба запоет)» — ‘неизвестно когда; в неопределенном будущем времени; никогда’. Такая формула невозможного, по сути, является иронически-шутливой поговоркой, а тем самым — типичным видом народной фразеологии.
Как рак свистит?
Свистеть им, конечно, нечем, ведь для этого нужны легкие, а крабы хоть и выползают на сушу, но дышат так же, как их водные собратья — жабрами. Тем не менее они действительно научились общаться с помощью звука — стуком, ударяя клешнями о грунт, чтобы оповестить колонию об опасности.